1
00:00:01,070 --> 00:00:05,020
ГИГАНТСКИ МОРЕ БАЗЕН

2
00:00:05,070 --> 00:00:07,070
Денес е уште еден жесток ден, а?

3
00:00:07,070 --> 00:00:09,050
Јас би сакал да се натопи во водата сега.

4
00:00:14,020 --> 00:00:17,070
Бидејќи Футаро ќе доцни,
зошто да не влеземе прво?

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,070
Мику, ајде.

6
00:00:21,070 --> 00:00:24,000
ЛУЃЕ СО ТЕТОВАЖИ СЕ ЗАБРАНЕТИ
ОД ВЛЕЗ ВО РЕЗОРТ

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,040
Имаш ли нешто на тебе, Нино?

8
00:00:25,040 --> 00:00:27,000
Нема шанси.

9
00:00:27,060 --> 00:00:30,010
Ти си доста модерен,
па претпоставувам дека ќе имаш малку на себе.

10
00:00:30,070 --> 00:00:31,080
ФУ
Можеби го има името на нејзиното момче

11
00:00:31,080 --> 00:00:33,040
ФУ
од младешка недискреција...

12
00:00:33,040 --> 00:00:34,060
ФУ
Звучи како неа.

13
00:00:34,060 --> 00:00:37,000
ФУ
Кој мислиш дека сум јас?

14
00:00:38,010 --> 00:00:42,060
Па, имајќи ја врежаната врска на љубовта
во моето тело звучи доволно романтично.

15
00:00:42,060 --> 00:00:43,040
Го знаев тоа.

16
00:00:43,040 --> 00:00:45,050
Сепак, нема шанси да го правам тоа.

17
00:00:45,050 --> 00:00:46,060
Изгледа и болно.

18
00:00:46,060 --> 00:00:49,000
Секако дека го прави тоа!
Ќе бидеш деликвент ако го направиш тоа.

19
00:00:50,010 --> 00:00:53,000
Вреден како и обично, нели, Ицуки?

20
00:00:55,070 --> 00:00:58,000
Без Уесуги наоколу,

21
00:00:58,000 --> 00:00:59,090
нашите животи се многу помирни.

22
00:01:01,010 --> 00:01:05,020
Се надевам дека ништо необично нема да се случи денес.

23
00:01:06,020 --> 00:01:08,000
ми недостигаш.

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
ми недостигаш.

25
00:01:09,000 --> 00:01:09,090
Ми недостигаш!

26
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Конечно се запознавме.

27
00:01:26,030 --> 00:01:32,060
КВИНТЕСЕНЦИЈАЛНИТЕ ПЕТРОКИ

28
00:02:36,000 --> 00:02:38,070
НЕ ТОЛКУ СЛУЧАЈНО
ЛЕТЕН ОДМОР (2 ДЕЛ)

29
00:02:40,030 --> 00:02:43,050
Еве ги вашите пет кутии со пржени тестенини!

30
00:02:43,050 --> 00:02:45,020
Ви благодариме!

31
00:02:46,000 --> 00:02:48,090
Конечно ја минавте границата, а...

32
00:02:48,090 --> 00:02:51,020
Уесуги, тука си?

33
00:02:51,000 --> 00:02:54,060
Не си во право!
Ова е и за сите...

34
00:02:54,060 --> 00:02:57,000
Сепак, една порција по човек?

35
00:02:58,000 --> 00:02:59,040
Патем, каде се тие?

36
00:03:00,000 --> 00:03:02,040
Уесуги.

37
00:03:02,080 --> 00:03:04,070
Што мислите за овој костим за капење?

38
00:03:04,070 --> 00:03:08,090
Наеднаш не покани,
па го купив ова набрзина.

39
00:03:09,040 --> 00:03:12,060
Не можев да се вклопам во мојата стара, па ...

40
00:03:14,010 --> 00:03:17,090
Па, мислам дека е прилично убаво...

41
00:03:18,090 --> 00:03:21,060
Сепак, не моравме да одиме на базен.

42
00:03:22,070 --> 00:03:24,080
Сите беа толку возбудени за ова.

43
00:03:25,010 --> 00:03:27,090
Не можевме да направиме нешто
лето како оваа година, исто така.

44
00:03:28,030 --> 00:03:29,090
Добро за тебе.

45
00:03:32,090 --> 00:03:34,050
Ова е забавно!

46
00:03:38,080 --> 00:03:40,000
- Значи...
- Овој цветен мотив...

47
00:03:40,000 --> 00:03:42,040
Тоа е тренд оваа година!

48
00:03:42,040 --> 00:03:44,080
Малку е срамно,
ама пробав на...

49
00:03:45,000 --> 00:03:48,070
Еј, колку долго ќе го влечеш ова?

50
00:03:49,040 --> 00:03:51,000
Право...

51
00:03:58,060 --> 00:04:01,010
Уесуги средба со сите...

52
00:04:01,010 --> 00:04:03,040
Претпоставувам дека сега е неизбежно.

53
00:04:03,090 --> 00:04:08,010
Иако е летен одмор,
и конечно се смиривме...

54
00:04:09,020 --> 00:04:11,000
Морам сам да се справам со тоа!

55
00:04:11,080 --> 00:04:14,010
Само гледај, мамо!

56
00:04:14,010 --> 00:04:16,090
Сам ќе ја заштитам наредбата на сестрите!

57
00:04:23,020 --> 00:04:26,000
Уесуги, девојките се таму!

58
00:04:27,060 --> 00:04:28,070
Еј!

59
00:04:29,020 --> 00:04:30,060
Што не е во ред?

60
00:04:31,010 --> 00:04:33,020
Извинете, но ве молам скријте се!

61
00:04:33,080 --> 00:04:37,050
Свиткајте се уште малку!
Зошто си толку висок?

62
00:04:37,050 --> 00:04:38,070
Не можеш да бидеш сериозен!

63
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Хм...

64
00:04:43,000 --> 00:04:44,070
Што правите вие двајца?

65
00:04:45,090 --> 00:04:47,030
Готово е...

66
00:04:50,000 --> 00:04:53,010
Изгледа дека Уесуги е веќе тука.

67
00:04:53,010 --> 00:04:57,080
Што да правам? Со оваа стапка,
Тоа ќе биде патување на терен одново...

68
00:04:58,020 --> 00:05:00,020
Одамна не видов, Футаро!

69
00:05:00,020 --> 00:05:01,080
И на Нино и на Мику им недостигаш.

70
00:05:01,080 --> 00:05:04,000
Ајде, да играме заедно!

71
00:05:04,030 --> 00:05:04,090
А?

72
00:05:05,090 --> 00:05:08,020
Уесуги, дали малку се изгоре од сонце?

73
00:05:08,020 --> 00:05:11,040
Еј, што мислиш
костими за капење на твоите соученици?

74
00:05:12,010 --> 00:05:13,000
Ова беше вашата цел, нели?

75
00:05:13,000 --> 00:05:16,030
Знаев дека не треба
ве покани на базен.

76
00:05:21,070 --> 00:05:23,060
Таа се справува со него толку лесно...

77
00:05:24,000 --> 00:05:28,040
Можеби Јоцуба навистина се труди
на крајот на краиштата да го оставиме минатото да се лизне.

78
00:05:29,020 --> 00:05:34,020
Се прашувам дали е маката на Ичика
на излет е решено веќе.

79
00:05:35,030 --> 00:05:38,030
О, изгледа како да сум скокнал до
погрешен заклучок.

80
00:05:38,030 --> 00:05:39,070
Ова е срамно.

81
00:05:41,080 --> 00:05:42,060
Футаро!

82
00:05:42,060 --> 00:05:44,000
Фу!

83
00:05:44,040 --> 00:05:46,010
ми недостигаш!

84
00:05:46,040 --> 00:05:48,010
Да-Да...

85
00:05:48,010 --> 00:05:50,010
Мило ми е што двајцата сте добро.

86
00:05:50,010 --> 00:05:51,010
Да.

87
00:05:52,070 --> 00:05:57,020
Како и да е, слушај. Моите контактни леќи
ми се изми, па не гледам добро.

88
00:05:57,060 --> 00:05:59,080
Дали сте навистина Фу?

89
00:05:59,080 --> 00:06:02,050
Дозволете ми да погледнам поблиску.
И треба да ме погледнете и мене.

90
00:06:03,000 --> 00:06:05,010
Мило ми е што не покани на базен.

91
00:06:05,060 --> 00:06:07,020
Топло е, но ќе бидам добро.

92
00:06:07,070 --> 00:06:10,030
Донесов крем за сончање.
Сакате малку?

93
00:06:11,060 --> 00:06:13,070
Па? Дали ми одговара добро?

94
00:06:13,070 --> 00:06:15,000
Би сакал да примениш и на мене.

95
00:06:15,000 --> 00:06:18,060
Овие двајца се мртви сериозни!

96
00:06:18,060 --> 00:06:21,020
Во ред, бандата е заокружена сега!

97
00:06:21,020 --> 00:06:23,050
Ајде да го направиме тоа веднаш по ручекот!

98
00:06:23,080 --> 00:06:25,070
А? Тоа?

99
00:06:33,040 --> 00:06:36,000
Th-Ова е изненадувачки високо.

100
00:06:36,090 --> 00:06:40,000
Мислев дека го замолив Футаро да го направи ова...

101
00:06:40,080 --> 00:06:43,010
Ицуки, можеш ли да ми го направиш тоа следно?

102
00:06:45,060 --> 00:06:47,090
У-Хм...

103
00:06:48,020 --> 00:06:50,020
Да не застанеме?

104
00:06:50,020 --> 00:06:54,070
Во ред е. Забавен беше и тобоганот
штом почнавме да го возиме, нели?

105
00:06:56,020 --> 00:06:59,010
Ако си толку исплашен,
Ќе ти дозволам да ме држиш за рака.

106
00:06:59,010 --> 00:07:01,000
Тоа е ветување, во ред!

107
00:07:01,000 --> 00:07:03,050
Те молам држете ме за рака!

108
00:07:03,050 --> 00:07:06,030
ГИГАНТСКИ МОРЕ БАЗЕН

109
00:07:06,000 --> 00:07:09,080
А? Вие девојки се вративте назад
до претходниот стан?

110
00:07:10,020 --> 00:07:12,060
Треба да дојдете да не посетите!

111
00:07:12,060 --> 00:07:15,010
Можеби ќе се заклучиш
надвор од автоматско заклучување повторно.

112
00:07:15,010 --> 00:07:17,040
Нема шанси! Тоа навистина се случи?

113
00:07:18,010 --> 00:07:21,020
Не бев единствениот
кој не можеше да помине покрај влезот.

114
00:07:21,020 --> 00:07:23,040
Еј, што подразбираш?

115
00:07:23,080 --> 00:07:26,000
Ова е помирно отколку што мислев.

116
00:07:26,040 --> 00:07:28,060
За што воопшто се грижам...

117
00:07:28,060 --> 00:07:31,020
Ви благодариме што чекавте.

118
00:07:31,060 --> 00:07:33,060
Овој брод е за двајца.

119
00:07:34,000 --> 00:07:37,040
Ве молиме поредете се во пар сега.

120
00:07:39,020 --> 00:07:40,050
Бројките...

121
00:07:41,030 --> 00:07:43,080
Знаев дека вака ќе биде.

122
00:07:47,040 --> 00:07:49,000
Дај!

123
00:07:49,000 --> 00:07:51,020
Зошто дојде до ова?

124
00:07:54,030 --> 00:07:56,040
Мику, ти се промени.

125
00:07:56,040 --> 00:07:59,060
Да. Не можам повеќе да си дозволам да бидам плашлив.

126
00:08:09,080 --> 00:08:11,040
Откако признав,

127
00:08:11,090 --> 00:08:15,050
Го чувствувам пејзажот околу мене
се менува некако.

128
00:08:23,050 --> 00:08:25,060
Што сега?
Сакаш да го наречеш отказ?

129
00:08:25,060 --> 00:08:29,040
Да го наречеме отказ?!
Мора да ме освестиш за ова!

130
00:08:32,000 --> 00:08:35,060
Мику и Нино мора да се без памет
да сакам да се возам со тебе.

131
00:08:36,050 --> 00:08:39,090
Договорено. Навистина се без памет.

132
00:08:40,090 --> 00:08:43,090
Тоа беше лош избор на зборови...

133
00:08:43,090 --> 00:08:45,090
Не се обидувам да ги отфрлам...

134
00:08:46,010 --> 00:08:49,060
Велам дека се без памет
да бирам некој како мене.

135
00:08:50,020 --> 00:08:52,000
Се обидувам да го одложам проблемот,

136
00:08:52,000 --> 00:08:55,030
и ве покани сите овде
на моето срце.

137
00:08:57,030 --> 00:08:58,000
ВОДИЧ ЗА РОМАНТИКА
Треба да читам повеќе книги,

138
00:08:58,000 --> 00:08:59,030
ЗА СРЕДНОШКОЛЦИ
Треба да читам повеќе книги,

139
00:08:59,030 --> 00:09:02,020
МЛАДИТЕ
брзо дознајте за моите чувства.

140
00:09:02,020 --> 00:09:03,000
МЛАДИТЕ

141
00:09:06,010 --> 00:09:07,020
Што?

142
00:09:07,080 --> 00:09:11,070
Толку ми олесна тоа
толку сериозно размислуваш,

143
00:09:12,030 --> 00:09:15,060
но секогаш си толку главна личност.

144
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
РОМАНЦИЈА

145
00:09:17,000 --> 00:09:19,090
Сакам да дознаам и за
чувствата на моите сестри,

146
00:09:19,090 --> 00:09:22,030
и направив многу само за тоа, па знам.

147
00:09:23,020 --> 00:09:27,070
Но, на крајот, има многу работи вие
не може да се каже во овој свет само од учебник.

148
00:09:29,000 --> 00:09:33,030
Мислам дека само треба да направиш
што сакаш, исто како денес.

149
00:09:35,020 --> 00:09:40,020
Наместо да размислувам премногу, мислам дека има
нешто што можете да го разберете со обид.

150
00:09:45,010 --> 00:09:47,010
Следен пар, ве молам.

151
00:09:47,050 --> 00:09:49,090
Те молам седни овде...

152
00:09:49,090 --> 00:09:52,030
Лицето во задниот дел
треба да ја заклучи личноста...

153
00:09:52,030 --> 00:09:54,000
...напред со нозете.

154
00:09:54,000 --> 00:09:56,010
И двете се пекол!

155
00:09:56,030 --> 00:09:57,070
Дали треба да одам напред?

156
00:09:57,070 --> 00:09:59,040
Или можеби назад?

157
00:09:59,040 --> 00:10:00,030
Дали го правиме ова?

158
00:10:00,060 --> 00:10:02,060
Ве молиме почекајте само малку!

159
00:10:02,090 --> 00:10:05,000
Треба да го подготвам умот
и крема за сончање?

160
00:10:08,070 --> 00:10:10,080
Дали ќе бидеш добро
ако те држам за рака?

161
00:10:16,060 --> 00:10:18,090
Те молам, не ме третирај како дете.

162
00:10:18,090 --> 00:10:20,030
Ова е парче торта.

163
00:10:22,000 --> 00:10:23,050
О, навистина?

164
00:10:31,050 --> 00:10:32,070
Ова е исто како перница.

165
00:10:35,070 --> 00:10:40,090
Тие двајца се навистина
без памет!

166
00:10:45,000 --> 00:10:47,020
ГИГАНТСКИ МОРЕ БАЗЕН
Денеска многу пливавме!

167
00:10:47,020 --> 00:10:49,000
ГИГАНТСКИ МОРЕ БАЗЕН
Јас сум какан.

168
00:10:49,000 --> 00:10:52,040
ГИГАНТСКИ МОРЕ БАЗЕН
Ицуки постојано бараше репризи.

169
00:10:52,040 --> 00:10:53,000
ГИГАНТСКИ МОРЕ БАЗЕН

170
00:10:53,000 --> 00:10:56,060
Јоцуба, имаш белег од костим за капење на тебе.

171
00:10:57,070 --> 00:10:59,030
Леле, во право си!

172
00:10:59,090 --> 00:11:02,080
Тоа е затоа што не сте нанеле крема за сончање.

173
00:11:03,040 --> 00:11:05,030
Вашата кожа е исто така целосно црвена.

174
00:11:05,080 --> 00:11:06,090
О, да.

175
00:11:07,040 --> 00:11:09,070
Тоа е само совршено за еден дечко.

176
00:11:10,060 --> 00:11:13,000
Еј, каков е тој знак на десната рака?

177
00:11:15,000 --> 00:11:16,050
Што е ова?

178
00:11:17,000 --> 00:11:19,040
Тоа е единствениот дел што не е исончан.

179
00:11:19,040 --> 00:11:21,000
Дали носеше нешто на раката?

180
00:11:26,070 --> 00:11:29,020
Јас сум невин!

181
00:11:29,070 --> 00:11:33,020
Не можам да подигнам повеќе проблеми сега!

182
00:11:45,040 --> 00:11:48,060
Мислев дека работите ќе
врати се наопаку на екскурзијата,

183
00:11:48,060 --> 00:11:51,000
но мило ми е што сите се вративме во нормала.

184
00:11:52,090 --> 00:11:54,010
Во право.

185
00:11:55,040 --> 00:12:00,010
Уесуги беше сериозно
размислувајќи за неговите односи со нас.

186
00:12:01,000 --> 00:12:05,040
Мислам дека ќе се обидам да имам верба
во изборот што го избра.

187
00:12:08,080 --> 00:12:09,060
Јоцуба...

188
00:12:10,020 --> 00:12:12,060
Дали си навистина добро
со работите што се случуваат вака?

189
00:12:15,090 --> 00:12:20,000
Тоа е Мику и другите кои имаат
досега се соочуваше со Уесуги.

190
00:12:21,040 --> 00:12:23,090
Навистина нема шанси
за да блескам сега.

191
00:12:24,020 --> 00:12:26,090
Нема шанси! Мислам, ти...

192
00:12:27,020 --> 00:12:31,000
Секогаш си гледал
тој покрај него, нели?

193
00:12:43,050 --> 00:12:45,030
Устата ми се топи!

194
00:12:45,060 --> 00:12:48,000
Мензата овде е на високо ниво.

195
00:12:48,060 --> 00:12:51,030
Вакво нешто немавме
во нашето претходно училиште.

196
00:12:51,030 --> 00:12:53,060
И испитите изгледаат прилично лабави.

197
00:12:53,060 --> 00:12:56,070
Изгледа навистина не го правиме тоа
мора да учат толку напорно.

198
00:12:57,070 --> 00:12:59,080
Тоа беше вистинскиот повик за трансфер.

199
00:13:09,060 --> 00:13:12,020
А? Чиј е овој испитен лист?

200
00:13:12,050 --> 00:13:13,080
Не знам.

201
00:13:14,000 --> 00:13:16,020
Тоа е совршен резултат.

202
00:13:18,040 --> 00:13:20,000
ФУТАРО УЕСУГИ

203
00:13:20,000 --> 00:13:23,080
ФУТАРО УЕСУГИ
Футаро... Уесуги...

204
00:13:23,080 --> 00:13:24,040
ФУТАРО УЕСУГИ

205
00:13:27,070 --> 00:13:31,000
Уф... Навистина е Футаро!

206
00:13:31,000 --> 00:13:34,060
Леле... никогаш не мислев
ќе бевме во исто училиште...

207
00:13:35,040 --> 00:13:38,000
Неговата аура сега е толку поинаква
во споредба со пред пет години,

208
00:13:38,000 --> 00:13:39,090
но јас сум толку среќен
повторно да се сретне со него!

209
00:13:41,020 --> 00:13:42,020
Фу...

210
00:13:43,090 --> 00:13:46,010
Дали учи дури и за време на ручек?

211
00:13:47,000 --> 00:13:49,080
Исто така, совршен резултат ...

212
00:13:51,030 --> 00:13:55,010
Не ми кажувај дека тој е секогаш
од тогаш работиш напорно?

213
00:13:56,090 --> 00:13:59,050
Во споредба со него, јас ...

214
00:14:01,050 --> 00:14:03,010
Ова е толку срамно...

215
00:14:04,070 --> 00:14:06,000
Нема шанси да му кажам...

216
00:14:11,070 --> 00:14:13,050
Уесуги...

217
00:14:14,080 --> 00:14:16,000
Уесуги!

218
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Конечно ме погледна!

219
00:14:27,000 --> 00:14:28,030
Зошто...

220
00:14:28,090 --> 00:14:30,080
... знаеш ли моето име?

221
00:14:34,070 --> 00:14:36,020
Секако...

222
00:14:37,040 --> 00:14:40,040
Нема шанси да ме запамети.

223
00:14:41,080 --> 00:14:44,050
Но јас знам за тебе.

224
00:14:46,060 --> 00:14:48,010
Од многу одамна.

225
00:14:54,000 --> 00:14:58,020
Да мислиме дека Футаро ќе ни биде учител сега...

226
00:14:58,020 --> 00:15:02,020
Никогаш не можете да знаете кога вашиот
ќе дојде следната судбоносна средба.

227
00:15:02,050 --> 00:15:04,030
Додека јас сум лош во учењето,

228
00:15:04,060 --> 00:15:07,030
тој е повеќе од добредојден да ме научи!

229
00:15:12,040 --> 00:15:14,070
Тоа не е „Вошки“, туку „Ориз“.

230
00:15:17,000 --> 00:15:20,080
Јоцуба, зошто се смееш
иако те карам?

231
00:15:22,040 --> 00:15:25,000
Ако продолжам да работам напорно на моето учење,

232
00:15:25,000 --> 00:15:28,090
можеби можам да му кажам за мене.

233
00:15:31,030 --> 00:15:33,000
Не ми кажувај...

234
00:15:33,040 --> 00:15:34,090
Мику...

235
00:15:35,050 --> 00:15:40,020
Може да биде дека тајната здроби
спомна дека е Уесуги?

236
00:15:42,080 --> 00:15:44,010
Нема шанси.

237
00:15:47,030 --> 00:15:49,060
Мику го кажа тоа, но ...

238
00:15:52,000 --> 00:15:54,070
Што мислиш, Ичика?

239
00:15:56,000 --> 00:15:58,020
Таа мора да го сака, без сомнение.

240
00:15:58,020 --> 00:15:59,080
Го знаев тоа!

241
00:16:00,020 --> 00:16:03,000
Зошто стана вака?

242
00:16:03,000 --> 00:16:05,020
Те чувствувам.

243
00:16:05,000 --> 00:16:07,080
Сепак, Футаро е убав дечко.

244
00:16:07,080 --> 00:16:10,090
Тој е толку детски,
Јас самиот не сум баш сигурен.

245
00:16:12,050 --> 00:16:15,010
Ичика исто така заборави на тоа, а?

246
00:16:16,050 --> 00:16:17,080
Претпоставувам дека има.

247
00:16:21,050 --> 00:16:23,030
гледам.

248
00:16:30,000 --> 00:16:32,010
Навистина?

249
00:16:35,070 --> 00:16:38,050
Сепак, некако се чувствува осамено.

250
00:16:38,050 --> 00:16:42,000
Сите ги забележаа добрите страни на Уесуги.

251
00:16:42,000 --> 00:16:43,050
Тоа е одлично.

252
00:16:45,050 --> 00:16:48,060
ФУТАРО УЕСУГИ

253
00:16:49,030 --> 00:16:53,060
Те молам кажи ми ја причината
зошто толку напорно учиш.

254
00:16:54,050 --> 00:16:58,040
Никогаш не мислев дека се сеќава на мене...

255
00:16:59,000 --> 00:17:02,010
Што сега?
Дали да му кажам?

256
00:17:04,010 --> 00:17:05,000
Но...

257
00:17:05,050 --> 00:17:09,000
Се чувствува како изневерување
дека јас сум единствениот посебен.

258
00:17:11,000 --> 00:17:15,040
Крени ја раката ако мислиш
си ме сретнал во минатото.

259
00:17:24,060 --> 00:17:28,090
Она што сум сега постои
поради моите сестри.

260
00:17:31,070 --> 00:17:33,000
Тоа сеќавање...

261
00:17:33,040 --> 00:17:34,090
И ова чувство...

262
00:17:36,050 --> 00:17:38,000
Ќе ги избришам сите!

263
00:17:45,080 --> 00:17:49,000
Значи звукот на грмушките што четкаат
Слушнав дека е од тебе, а?

264
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
Ако бегаш од дома,
треба да дојдете целосно подготвен.

265
00:17:52,000 --> 00:17:53,040
Извинете.

266
00:17:55,040 --> 00:17:59,080
Извинете што ве мачам во тешките моменти,
но имам барање во замена за твојата чанта.

267
00:18:01,020 --> 00:18:04,000
Сакам да го носиш ова
и запознајте го Уесуги.

268
00:18:04,090 --> 00:18:07,040
Ш-Што сакаш да кажеш?

269
00:18:07,040 --> 00:18:12,000
Само сега бев свесен за тоа,
но изгледа дека сум лош во лажењето.

270
00:18:12,070 --> 00:18:15,030
Дури и да облечам маска,
тој брзо ќе дознае.

271
00:18:17,090 --> 00:18:22,010
Значи девојката што ја спомна си ти?

272
00:18:22,090 --> 00:18:26,010
Но, јас сум лош и во маскирањето.

273
00:18:26,010 --> 00:18:28,020
Мислам дека не можам да бидам
каква било помош за тебе...

274
00:18:28,020 --> 00:18:29,000
Ќе бидеш добро.

275
00:18:30,080 --> 00:18:33,010
Не треба да се преправате дека сте некој.

276
00:18:34,010 --> 00:18:36,050
Само биди вообичаен во минатото, Ицуки.

277
00:18:55,090 --> 00:18:58,020
Жал ми е, Уесуги.

278
00:19:03,080 --> 00:19:07,000
Не можам да бидам единствениот посебен.

279
00:19:09,050 --> 00:19:12,010
Дури и ако некого му се допадне,

280
00:19:12,050 --> 00:19:15,000
Морам да се погрижам
поддржете го максимално.

281
00:19:18,000 --> 00:19:20,070
Ги разбирам твоите чувства, Јоцуба.

282
00:19:21,070 --> 00:19:26,070
Но... Секој треба да има
право да се направат среќни,

283
00:19:28,060 --> 00:19:29,050
Ицуки.

284
00:19:31,020 --> 00:19:32,000
Не го кажувај тоа повеќе.

285
00:19:38,060 --> 00:19:41,080
Извинете што ви ја наметнав тешката улога.

286
00:20:09,040 --> 00:20:11,010
КИНО

287
00:20:17,040 --> 00:20:18,090
ЧЛЕНОВИ НА КОМИТЕТ НА УЧИЛИШНИОТ ФЕСТИВАЛ

288
00:20:42,090 --> 00:20:44,040
Уесуги...

289
00:20:54,040 --> 00:20:55,090
Футаро...

290
00:21:17,020 --> 00:21:19,090
Те сакав... отсекогаш сум имал.

291
00:23:20,050 --> 00:23:22,010
Заминуваме!

292
00:23:23,010 --> 00:23:24,030
Внимавајте.

293
00:23:26,070 --> 00:23:29,050
О, Уесуги!

294
00:23:29,090 --> 00:23:30,070
Јо.

295
00:23:31,000 --> 00:23:35,030
Футаро, да одиме на работа
заедно после училиште.

296
00:23:35,030 --> 00:23:36,010
Да.

297
00:23:36,070 --> 00:23:40,010
Го покани да оди заедно на работа?
Сега тоа е смело.

298
00:23:40,050 --> 00:23:43,040
Жесток како оган.

299
00:23:47,040 --> 00:23:51,070
Ицуки, си учел
прилично доцна синоќа, а?

300
00:23:51,070 --> 00:23:55,070
Да. Приемниот испит
сезоната доаѓа наскоро.

301
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
Иако тоа е исто така важно,
Главниот настан на вториот термин е ...

302
00:24:03,030 --> 00:24:04,090
Влегува веќе?

303
00:24:04,090 --> 00:24:10,090
ФЕСТИВАЛ НА РАЗГОЈ СОНЦЕ

